Kiki is the less mainstream side to the ballroom scene. Because it is more open, it gives exposure to new members coming onto the scene and offers the audience a chance to take part. A ball is a voguing battle where dancers and artists demonstrate their moves in different categories in front of an international jury.

Rodapié Universo (skirting board universe) is a trip to the final horizon; to the ocean, its views and its voices which we conjure up through the architecture of the museum.

Los Teatros del Canal and CA2M are working together in a programme conceived to mark out a shared working space: the body understood as in permanent construction and, accordingly, in permanent conflict. For Sorour Darabi (Shiraz, Iran), the transition of his own body triggers a radical confrontation with the social body: transgender identity uncovers the power of language over bodies, but also the power of the body to threaten the conventions of language.

“EXPOGRAPHY is the physical-mental-time space in which the fact of seeing and the fact of being seen converge: what we are and what we experience when looking, what we are and what we experience when we are looked at, and what vision is in itself, as something half way between the capacity of the viewer and what emanates from the viewed object.

Concerts: Lidia Damunt, Grabba Grabba Tape and Montañas Montañas.

New releases by Astrud, Joe Crepúsculo, La Bien Querida, Manos de Topo and Estraperlo.

Concerts by Margarita and cohete. Round table with Emmanuel Rodríguez, publisher and researcher for the Metropolitan Observatory; Carlos Fernandez Liria, Full Professor at the Faculty of Philosophy of the Complutense University of Madrid in the Department of Metaphysics and Knowledge Theory; Jaime Palomera, anthropologist specialising in the conflict situations which emerged in the Parisian outskirts.

Este número versó en torno al procomún (traducción al castellano del concepto jurídico-filosófico anglosajón commons), concepto que designa todos aquellos bienes cuya propiedad no se encuentra en manos privadas. El procomún legisla y determina todos aquellos bienes que pueden ser libremente utilizados por todos los miembros de comunidades dadas. Pueden ser parte del procomún tanto entes tangibles (bosques, plazas…) como bienes intangibles (composiciones musicales, diseños…), entes sociales (democracia), naturales (fondos marinos) o culturales (idiomas), siempre y cuando la gestión de los mismos sea pública y colectiva.