29th IMAGE STUDY WORKSHOPS. DE-FOLKLORISING THE ROMA.

JEI 2024

Image: illustration by Cristina Trinidad Reyerta. Detail. Courtesy of the artist.

Led by: Pastora Filigrana

With the participation of: Pedro G. Romero, Teatro del Barrio, Silvia Agüero, Tania Pardo, Sandra Carmona, Alba Hernández, Noelia Cortés, Cristina Trinidad Reyerta, Isaki Lacuesta, Paloma Zapata, Pablo Vega, Daniel Baker, Malgarzota Mirga-Tas and Inés Plasencia.

The Image Study Workshops are devoted to collectively reflecting on the theory, practice and semantic openings and contemporary demarcations of visual cultures. They are organised as debate forums, seminar and lectures accompanied by different artistic proposals.

These workshops aim to reflect on the image given throughout art history of the Roma, from the stereotypical image of the Romani woman and its appearance in visual culture to the Romani man represented as the heir of the Lorca’s reconstruction.

With this activity, we pause to think about the social importance of Romani visual culture and the analysis of these interpretations that bring us closer to the reality of the Roma in the twenty-first century. Different knowing and expert voices on the topic suggest a defolklorisation that is capable of breaking taboos and bringing us closer to a new way into the meanings inherent in Romani culture. This new understanding of Romani visuality offers a new picture of the social relations surrounding this people like nomadism, singing, marginality and folklore, all of which are so closely associated with this community.

PROGRAMME

THURSDAY 21 NOVEMBER

  • 5–5:15 pm Workshop Presentation. Tania Pardo, director of the CA2M Museum, and Estrella Serrano, head of the Education and Public Activities Department at the CA2M Museum.
  • 5:15–6 pm Opening lecture: Counter-Images of the Roma. Pastora Filigrana.
  • 6–7:15 pm Lecture: Defolklorising Flamenco, that is, the Roma. Pedro G. Romero. Colloquium with the audience.
  • 7:15–7:45 pm Break.
  • 7:45–8:45 pm Dramatised monologue: I’m Not Your Romani Woman, Silvia Agüero and Teatro del Barrio.

During the course of the workshops, you can track the process of Cristina Trinidad Reyerta making her artistic installation in the Museum’s foyer.

FRIDAY 22 NOVEMBER

  • 11 am–12:15 pm Lecture: Living Romani: Between Artistic Bohemia and La Libertá. Tania Pardo. Colloquium with the audience.
  • 12:15–12:30 pm Break.
  • 12:30–2 pm Round table: Images of the Roma from Romani Women Creators. Sandra Carmona (illustrator and editor). Alba Hernández (Romanja Feminist Library). Noelia Cortés (writer). Moderator: Pastora Filigrana. Colloquium with the audience.
  • 2:30–4 pm Break for lunch.
  • 4–5:15 pm Round table: De-folklorising the Roma in the Cinema. Isaki Lacuesta (film director), Paloma Zapata (film director) and Pablo Vega (film director).
  • 5:15–7:45 pm Screening: La Leyenda del Tiempo [The Legend of Time]. (Film by Isaki Lacuesta), Malegro Verte [Glad to See You] (Short film by Nüll García), Proud Roma (Short film by Pablo Vega).
  • 7:45–8:30 pm - Colloquium with the audience.

SATURDAY 23 NOVEMBER

  • 11 am–12 pm Lecture: Changing Visions: Gypsy Visuality and the Romani Aesthetic. Daniel Baker.
  • 12–1 pm Lecture Dr Anna Mirga-Kruszelnicka, deputy director of the European Roma Art and Culture Institute (ERIAC).
  • 1:30–2 pm Conversation with Daniel Baker and Dr Anna Mirga-Kruszelnicka. Moderator: Inés Plasencia.
  • 2–2:30 pm Closure of the workshop and presentation of the artistic installation Breaking the Folklore by Cristina Trinidad Reyerta in the Museum’s foyer.

XXIX IMAGE STUDY WORKSHOP. THURSDAY 21 NOVEMBER

jei pastora caravaggio

COUNTER-IMAGES OF THE ROMA. Opening lecture. Pastora Filigrana. 5:15–6 pm

Many of the stereotypes weighing on the Romani people today have been built and sustained through representations of the Roma in literature, plays, opera, painting, sculpture and—more recently—films. These representations of the Roma in art and literature have always fluctuated between fascination and fear, and have built a Romani image far from this people’s social reality. This mythification of the Roma has caused and continues to cause a great deal of ignorance of the reality of Romani lives, an ignorance which is both the cause and consequence of their discrimination and dehumanisation.

Therefore, the worlds of art and literature are indebted to Romani men and women after centuries of building stereotyped images of the Roma, which have had direct consequences on the fate of this people. Repairing this partly entails creating discourses and building images that are more aligned with the social reality of the Romani people today.

Credit: Michelangelo Merisi da Caravaggio, The Fortune Teller, 1595–1598. Louvre Museum.

pedro G JEI 2024

DE-FOLKLORISING FLAMENCO, THAT IS, THE ROMA. Lecture. Pedro G. Romero. 6–7:15 pm

In a conversation with the Hungarian Rudolf Rostas, we reached a contradictory syllogism: ‘Flamenco and Gypsy are the same; Gypsy and Roma are the same; but Flamenco and Roma are quite different things’. A is equal to B, B is equal to C, but A and C are different—it defies all logic. So, it is necessary to offer a brief archaeology on why Flamenco has been burdened with the stigmas of the Roma. Although it’s also true, as Bobote says, that ‘of everything that is ours, of all our customs, they don’t kill us, they don’t hurt us because of flamenco’. It is important to pay attention to the materiality of this historical process. Sin is not the same as infraction or crime. And the Romani, being Romani, has ended up being filtered through this funnel. Just as it emancipates us, it ties us down. The construction of the Roma—both male and female—as political subjects necessarily requires frictions with Flamenco as their imaginary, as their very imagination. Vlaming, or ‘in the water’, ends up meaning ‘flaming’, or ‘in the fire’, just as Volk, or ‘people’, ends up being ‘folk’. Helios Gómez was right when he said—as a Flamenco practitioner—that some day the Roma will have to settle accounts with Flamenco, with flamenquismo.

Credit: Helios Gómez, Somni, cover of L’Hora. Setmanari d’avançada. Barcelona, 1931.

no soy tu gitana jei 2024

I’M NOT YOUR ROMANI WOMAN. Dramatised monologue. Silvia Agüero. A Teatro del Barrio production. 7:45–8:45 pm

 (Almost) everything you’ve been told about Romani women is a lie.

I’m Not Your Romani Woman is not a monologue but a theatrical dialogue without the aim to deconstruct anyone. It’s over an hour of history, laughter, costume changes, singing, dancing and a few curses.

Making the audience laugh with the racism of absurd historical laws is the only goal so we can reach a common place where Romani women teach you how to keep the beat of tangos and we’re all just a little bit happier.                                            

Artistic team:

XXIX IMAGE STUDY WORKSHOP. FRIDAY 22 NOVEMBER

chunga

LIVING ROMANI: BETWEEN ARTISTIC BOHEMIA AND LA LIBERTÁ. Lecture. Tania Pardo. 11:15 am–12:15 pm

How many works by Romani artists can be found in the great contemporary art museums’ collections? Questions like this one help us to reflect on the decades-long relationship between the representation of the Romani people in art history and the visibility of their creators. This talk will question the stereotyped view that the fine arts have of the Romani people, which has been perpetuated from the nineteenth century until today. It was an idea that took root at the inception of artistic bohemia, in Romanticism and Realism, which were also crucial in the emergence of the modern movement. Following an undisciplined, impulsive methodology based on self-criticism and a reparative sense, we will trace an arc through the work of different creators whose forms of creation have imitated Romani life, meant as libertarian, against the grain and irremediably wild, while we will also show different works by Romani artists who have used them to raise their voices to show the art of their world.

sandra carmona

IMAGES OF THE ROMA BY ROMANI WOMEN CREATORS. Round table. Sandra Carmona (illustrator and editor). Alba Hernández (Romanja Feminist Library). Noelia Cortés (writer). 12:30–2 pm

Due to racism, sexism and classism, when we talk about production of knowledge, both academic and professional, we do not imagine Romani women as people who produce theories and narratives of their own but instead as the subject of study.

This colloquium of Romani women creators aims to subvert these stereotypes through their own artistic and academic creations. Illustrating and narrating from the inside entails creating counter-narratives that dismantle these discourses and showcase the creation of a real identity, history and picture of Romani diversity.

DE-FOLKLORISING THE ROMA IN THE CINEMA. Round table. Isaki Lacuesta (film director), Paloma Zapata (film director) and Pablo Vega (film director). 4–5:15 pm

The stereotypes that art and literature have historically led us to believe about the Roma have continued to be represented since cinema’s early days. The Roma have been presented as a primitive and underdeveloped people who need to be civilised. This primitivism has been used to prompt both laughter and fear in spectators. Back in 1936, in the film Morena Clara based on the play of the same name by Antonio Quintero and Pascual Guillén, a non-Romani man with knowledge of the law attempts to re-educate a Romani woman who participated in the theft of several ham legs in order to turn her into the ideal woman of that period. Seldom has film been used to tell stories from a Romani perspective. We find no films that show the Romani mobilisations in the 1960s calling for access housing in the large cities. When more recent cinema shows images of Romani people that break the historical stereotypes of primitivism, they tend to appear surrounded by a primitive, wild Romani environment that is hinderance to ‘advancing’.

This colloquium space opens up a debate on the Romani image in film based on cinematographic experiments that have attempted to challenge the humour/danger binomial between which Romani image has almost always fluctuated on the big screen.

FILM SCREENING AND COLLOQUIUM WITH THE AUDIENCE. 5:15–7:45 pm

Leyenda tiempo

Excerpt from the film La Leyenda del Tiempo [The Legend of Time]. Isaki Lacuesta. 2006. 1 hour 55 minutes.

This is a dramatised documentary that tells the story of Isra, a Romani boy who can never sing again after his father’s death, even though he belongs to a family of cantaores and dreams about one day travelling back to the distant island where he was born.   

verte

Short film. Malegro Verte [Glad to See You]. Nüll García. 2023. 15 minutes

Two teenaged friends meet up twenty years later in the bathroom of a shopping centre. One is a successful businesswoman and the other a Romani woman who lives precariously. Their lives have veered far apart since those summers in the village.

proud

Short film. Proud Roma. Pablo Vega. 9 minutes 7 seconds

This is a film inspired by the 1940 film The Great Dictator, created and featuring Charlie Chaplin, who—unbeknownst to many—had Romani blood. The film challenges the dominant historical narratives and negative stereotypes of the Roma, while also recalling the numerous cultural and historical contributions that the Roma have made in Europe over the centuries. Thus, Proud Roma is a contemporary manifesto of the Roma and an homage to their pride and cultural legacy.

cristina

ARTISTIC INSTALLATION BREAKING THE FOLKLORE. Cristina Trinidad Jiménez (Reyerta) (illustrator and graphic designer)

The process of creating this installation can be tracked throughout the workshop.

Breaking the Folklore is an immersive installation which challenges the traditional stereotypes associated with the Romani imaginary and proposes a new narrative based on resistance and a contemporary revalorisation. The central piece is a large mural featuring the figure of a Romani woman. Far from the clichés of romantic folklore, the image represents a powerful, challenging woman whose face reflects power, identity and dignity. Her clothing and posture have little to do with traditional representations, symbolising the rupture of the exotic, limiting view historically imposed on Romani women.

Branches of rosemary have been strewn throughout the entire room, a symbol that connects with the land, spirituality and memory of the Romani peoples. With its penetrating scent, rosemary creates an intimate, evocative atmosphere and encourages spectators to reflect on the connection between past and present, tradition and reinvention.

29th IMAGE STUDY WORKSHOP. SATURDAY 23 NOVEMBER

CHANGING VISIONS: GYPSY VISUALITY AND THE ROMANI AESTHETIC. Lecture by Daniel Baker. 11:00 am–12 pm

The artist Daniel Baker explores ways in which Romani visuality and the resulting Romani aesthetic have developed in relation to the circumstances in which many Romani communities continue to exist. These circumstances are characterised by a state of extended emergency, which has necessarily fostered the integration of artistic practice into everyday functioning and rituals. The resulting existential concerns and consequent survival strategies that emerge from these concerns continue to undergird Roma lives.

Using examples from historical and contemporary Romani art, along with his own artworks used as instruments of analysis and interpretation, the artist reflects on the mechanisms and implications of visibility within Romani culture to show how the hierarchies of artistic practice reproduce and impact broader social relations.

When analysing the relationship between marginal artistic practices and those at the centre, we can find new ways of thinking about the relations between marginalised peoples and society in general. When we decide to look at these practices anew, we once again look at the people who have generated them. Thus, the artwork acts as an extension of the artist, who in turn acts as an extension of their community. When revalorising these objects, we feel motivated to reassess their creators and therefore the cultures from which they come.

CLAIMING SUBJECTIVITY: ROMA CONTEMPORARY IDENTITY AT THE INTERSECTION OF ART AND POLITICS. By dr. Anna Mirga-Kruszelnicka.12:00- 13:00h

Historically, arts and culture, alongside of academic discourse and policies, have played a major role in constructing, proliferating and normalizing fetishized, exotified and/or stigmatizing images of Roma which are the foundation of antigypsyism – a specific form of racism against Romani people.

Confronting these stereotypical narratives - shaped by external voices, representing the perspective of mainstream society - has been the driving force behind all Romani political, cultural and academic movements formed in the aftermath of World War II. Since then, Roma have been employing various strategies to claim subjectivity and gain control in cultural discourse, challenging the external (mis)representation of Roma culture through self-representation rooted in subjective and personal experiences. Most visibly this has happened through the arts.

In her lecture, dr. Anna Mirga-Kruszelnicka will discuss mechanisms which contributed to the shaping and normalizing different manifestations of antigypsyism as well present different strategies through which Roma have opposed them. She will examine processes of emancipation, consisting in reclaiming the Roma voice and subjectivity in three parallel domains - involving political, artistic and academic spheres. With a particular focus on contemporary arts, Mirga-Kruszelnicka will demonstrate how artists of Romani background have been assertively rejecting imposed discourses which solidify stereotypical representations of Roma identity and culture. By doing so, Roma cultural producers the new Roma iconography of the contemporary Romani identity – an identity liberated from a sense of inferiority, modern, firmly rooted in community and deriving strength and inspiration from Romani cultural heritage.

 


PARTICIPANTS

Pastora Filigrana. Seville, 1981. Labour lawyer and human rights defender. Feminist and anti-racist activist with a professional and personal commitment to struggle against anti-Gypsyism. She is the author of the book El Pueblo Gitano contra el Sistema-Mundo (Akal, 2020).

Pedro G. Romero (Aracena, 1964) is an artist, curator, researcher and publisher whose work focuses on analysing ‘historical events, life and the circulation of images, sacramental iconography, the iconoclastic gesture of the artist avant-gardes of the twentieth century and modern art, flamenco, concepts and imaginaries about popular culture, the economy, cultural policy, forms of urban speculation, etc.’ His most important works about the image of the Roma and Flamenco are Machines for Living. Flamenco and Architecture in the Occupation and Vacating of Spaces (Centro-Centro, Madrid and La Virreina, Barcelona, 2018) and Days of Ire. Libertarian Communism, Flamenco Romanies and Avant-garde Realism: Helios Gómez (La Virreina, Barcelona, 2021). Between 2018 and 2019, he developed the ‘way-of-life’ project for the Bergen Assembly in Norway and the Kunstvereim in Stuttgart. He is currently displaying his work Lo que el Flamenco nos enseña [What Flamenco Teaches Us] at the Galería Alarcón Criado in Seville. He recently won the 2024 National Fine Arts Award granted by the Ministry of Culture.

Noelia Cortés (Almería, 1996) is an essayist and poet. In 2021, she was chosen by Mujer Hoy magazine as one of the women who will change the future, and at the end of that same year she published her first poetry collection, Del mar y muerte. In 2022, she published La higuera de las gitanas, an essay in which she reveals the anti-Gypsyism rooted in cultural, educational and feminist spaces, and she was chosen for the exhibition Gitanos de hoy [Roma Today] in the Parliament of Andalusia. In 2023, she wrote a chapter of the essay Flores para Lola, which analysed the racism around the figure of Lola Flores. In 2024, she reissued her poetry and worked on the documentary Farruquito (Grupo Izen) as a creative consultant.

Sandra Carmona. Professional illustrator and educator. She works in both professions using creativity as a cross-cutting tool. She earned her bachelor’s degree in Education at the University of Málaga and in Illustration at the San Telmo Art College.

Her work is associated with her life experiences and her identity as a lesbian, feminist Romani woman and her decision to continue living ensconced in rurality as a political position. She exercises her activism in different struggles for the rights of the Roma and LGBTIQ+ people.

For the past ten years, her professional career has been characterised by integrating a critical and conscious eye in her work as an artist and in creating the Altramuz publishing house, a Romani LGBTIQ+ publisher that showcases the creation of these groups’ own narratives. In its four years of existence, Altramuz has won the Amazing Woman and Hello Woman awards, both of them granted to the creation of innovative, social cultural projects.

Alba Hernández Sánchez. She is a feminist Roma who is an expert in gender equality and anti-racism. With intersectionality as a theoretical and practical principle that permeates her own experience, her main areas of research and work are the production of feminist Romani knowledge and the inclusion of professional Romani women in dominant spaces. Committed to political influence, she and three other Romani women have co-founded two Europe-wide initiatives: the Romanja Feminist Library and the Feminist Collective of Romani Gender Experts.

Isaki Lacuesta (Girona, 1975) is a filmmaker whose real name is Iñaki, but he uses the nickname Isaki to include Isa Campo, his usual scriptwriter. His work encompasses documentaries, fiction and video installations. He combines filmmaking with teaching and writing. He studied Audiovisual Communication at the Universidad Autónoma de Barcelona and graduated in the first edition of the master’s in Creative Documentaries at the Universidad Pompeu Fabra.

His filmography has earned him numerous awards and recognitions both in Spain and abroad, including two Golden Shells from the San Sebastián Film Festival. Critics have said that Isaki’s films display ‘an artistic honesty from another planet’. The Romani image has been part of his films in works like La leyenda del tiempo [The Legend of Time] (2006), Entre dos aguas [Between Two Waters] (2018) and Chaplin: Espíritu gitano [Chaplin: Romani Spirit] (2024). He is currently directing the project Flores para Antonio, a feature-length documentary film that surveys the life and work of the musician and composer Antonio Flores with his daughter, the actress Alba Flores.

Paloma Zapata (Murcia, 1979). She is a filmmaker who studied Fine Arts. She is the founder of the production company La Fábrica Naranja and has had an international career as a director of music video clips since 2005. She directed her first feature-length film, Casamance, in 2016. Filmed in Senegal, it was chosen to be shown in film festivals like the FIGC in Mexico and in Rotterdam. In 2018, her second feature-length film, a documentary that examined the figure of the musician Peret, premiered as the film that closed the In-Edit International Music Documentary Film Festival.

Pablo Vega (Badajoz, 1975). A film director, scriptwriter, producer and editor, he is considered a visual artist who loves working with emotions and feelings through images and believes that his Romani identity gives him a different way to see and feel the emotions he captures in his works. He has a degree in Multimedia Technologies and Design from San Francisco University and has had his own production company since 2003, Dika Audiovisual. In 2010, he premiered his first documentary as the director, scriptwriter and editor: Romnia: Mujeres gitanas de Huesca [Romnya: Romani Women from Huesca] of the Fundación Secretariado Gitano. He has partnered with other filmmakers from all over Europe to curate the film section of Rom Archive. He has received several awards, such as the 8 de Abril Romani Culture Award (2012) and the Enrique Maya Arts Award (2013) of the Community of Madrid. Vega is a member of the European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC). In 2022, through the European Roma Institute for Arts and Culture in Berlin, he wrote and directed the short film Proud Roma, which is being screened at the workshop.

Daniel Baker. Daniel Baker is an artist whose eclectic methodology of making, writing and curating was developed during his PhD research into Roma aesthetics at the Royal College of Art in London. His work featured in documenta fifteen and Manifesta 14, as well as four editions of the Venice Biennale, both as artist (200720112022) and as curator of FUTUROMA (2019). Baker’s work examines the role of artistic practice in the enactment of social agency via the reconfiguration of aspects of Gypsy visuality. His work is exhibited internationally and can be found in collections worldwide. Publications include WE ROMA: A Critical Reader in Contemporary Art, Ex LibrisFUTUROMA and GRT LGBTQ+ Spoken History Archive He lives and works in London. 

Dr Anna Mirga-Kruszelnicka, deputy director of the European Roma Art and Culture Institute (ERIAC). Dr. Anna Mirga-Kruszelnicka is an anthropologist and a Roma activist, born in 1985 in Cracow, Poland. She earned her Ph.D. in Social and Cultural Anthropology at the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) in 2016. She holds an MA in European Integration from UAB and an MA in Comparative Studies of Civilizations from the Jagiellonian University in Cracow (UJ). She is the author of policy evaluations, reports, and articles, co-editor of the “Education for Remembrance of the Roma Genocide: Scholarship, Commemoration and the Role of Youth (Libron, 2015) and “Re-thinking Roma Resistance throughout History: Recounting Stories of Strength and Bravery” (ERIAC, 2020) and author of “Mobilizing Romani Ethnicity: Romani Political Activism in Argentina, Colombia, and Spain (CEU Press, 2022).
Formerly, she was a Fellow of the Open Society Foundations Roma Initiatives Office, coordinator and curator of the Roma Civil Rights Movement Section in the RomArchive – Digital Archive of the Roma and a Post-Doctoral Research Fellow of the Romani Studies Program at the Central European University (CEU). She serves as the deputy director of the European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) since January 2018.

Inés Plasencia. Writer, curator, research and professor. Her main lines of inquiry are the history of photography, the visual arts and the visual culture of colonialism and its continuities applied to debates, questions and ways of critically questioning contemporaneity, as well as the notion of citizenship as a standardising mandate by states. Right now, the exploration of fear via contemporary artistic and cultural practices is at the core of her work. On this topic, she has curated the programmes Los nombres del miedo [The Names of Fear, 2021] and Miedo, amor y revolución [Fear, Love and Revolution, 2022] at Intermediae-Matadero thanks to the Producción 0 residency programme. An invisible detonation at the TEA Espacio de las Artes in Tenerife began the Ficciones para después de una vida [Fictions for After a Life] project, which explores the boundaries between the real and the imagined around death. It is based on artistic creations and counter-hegemonic and anti-colonial knowledge which, beyond the dichotomy of the ‘great beyond’ versus nothingness, inquire into the potentiality of the living to extend the existence of our deaths/dead. She also has a master’s in Contemporary Art History and Visual Culture and holds a PhD in Art History and Theory from the Universidad Autónoma de Madrid. She is currently an associate professor at that university and teaches classes at Duke University in Madrid.

Trinidad Reyerta. Speaking about her work, this graphic artist says, ‘an activistic, artistic approach between Romani art and urban poetry, everyday Romani life inspires me to create “pieces of the day-to-day resistance of a people”, personal stories that I first collect and later transcribe into multidisciplinary contemporary works. Collage, watercolour, silkscreen, graffiti, photography, fragments of life assembled to create works of resistance of a nomadic people.’ REYERTA (hubside.es).

Tania Pardo (Madrid, 1976). She is the director of the Museo Centro de Arte Dos de Mayo of the Community of Madrid. She was the Community of Madrid’s Fine Arts Advisor until July 2019. Prior to that, she was in charge of the Exhibitions Department at Madrid’s La Casa Encendida. She has also been a curator at MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, and was in charge of the programming of the Laboratorio 987 space. She has been the project director at the Fundación Santander 2016 (2009–2010) and associate professor in Art History at the Universidad Complutense de Madrid. She recently curated the Cristina Garrido show The Origin of Forms, as well as Machine Dream Bird by Teresa Solar Abboud along with Claudia Segura, in a co-production with MACBA and the Fondazione Sandretto Re Rebaudengo in Turin.

 

Share
Activity type
Image Symposium
Target audience
Anyone interested
Dates
21, 22 AND 23 NOVEMBER
XXIX IMAGE STUDY WORKSHOP. THURSDAY 21 NOVEMBER
Event Date
-
XXIX IMAGE STUDY WORKSHOP. FRIDAY 22 NOVEMBER
Event Date
-
29th IMAGE STUDY WORKSHOP. SATURDAY 23 NOVEMBER
Event Date
-
Access
Enrolment free

REGISTRATION

-
More information and contact