Families

Hache, i, jota, ka, 
ele, eme, ene, a, 
que si tú no me quieres, 
otro niño me querrá.

[‘H, I, J, K,

L, M, N, A

If you don’t love me

Another boy will.’

Spanish children’s song called El Patio de mi Casa]

Children’s songs serve as the common thread of memories, generations and lives separated in space and time. They are clearly meant to be fun, but they can also be educational. What do children’s folk songs teach us? What reality do they reflect? We are not trying to constrain creativity but instead aim to analyse what the lyrics of these songs from another era say, a time when girls were frightened away by spiders, men put their wives in a pumpkin shell, and ladies trotted but gentlemen galloped.[AS1] 

We’ll mix elderly people’s memories and young people’s intuition to turn those perennial children’s songs into songs of our lives today by changing the lyrics, trying out new instruments and inventing a dance for any age. We’ll have fun with the entire family as we use music and play to help us reconsider those intergenerational tunes and make them more ours, more open, more contemporary, in a bid to give them many more years of life.

PROGRAMME

FEBRUARY

Saturday 17 February from 4:30—6:30 pm

Saturday 24 February from 11am—1 pm

MARCH

Saturday 9 March from 4:30—6:30 pm

Saturday 16 March from 11am—1 pm

NOTE:  We recommend this activity for children aged 5 and older. However, any younger children in your group/family are more than welcome. We will try to adapt the pace to all participants.

In 2016, Atilio González and Elia Maqueda set up a group (Ruiseñora) and had a daughter, and these two events have largely determined their lives since then. They have published several records on the Raso Estudio label, a mix of electronic and traditional music, the project’s hallmark and one of the first in the new line of work to revive folklore by looking at the past in order to face the future. They have held family concerts with audiences and often hold concerts for their own family (they always compose, rehearse and record at home). They have also coordinated workshops and artistic projects in museums like the Reina Sofía and the Vostell Malpartida.

In this programme, we are inviting different artistic collectives who are families to imagine the shared space where they can pool their creative processes and interests and create together with other people, a space where age and skill don’t matter, a new space-time where you can share with your people, neighbours, chosen families, grandparents, grandchildren.

Todos los trabayos son

para las pobres muyeres,

aguardando por las noches

que los maridos vinieren.

Unos veníen borrachos,

otros veníen alegres;

otros decíen: «Muchachos,

vamos matar las muyeres».

Ellos piden de cenar,

ellas que darles no tienen.

"¿Qué ficiste los dos riales?

Muyer, ¡qué gobierno tienes!!»

Popular lullaby collected by Federico García Lorca in his Conferencia sobre nanas, 1928.

A group of mothers in the physical post-partum recovery period will come together to create the lyrics, melody and rhythm of songs to help their babies sleep.

Luz Prado (Málaga, 1985) Musician, violinist and performer. She lives nomadically, working on the stage through sound. Her practice is based on a constant dialogue with the violin and the encounter with other artists through DIY, dance and noise.

Ángela Segovia (Las Navas del Marqués, 1987) I write as much as I can. I have been publishing with the La uña rota publishing house for years. I think of writing as an open space, or rather, I make an effort not to close it; perhaps that's why I tend to mix genres and disciplines, although for me it's really all the same thing, just writing. Always writing.

Kept in the finest cabinets of the most ostentatious (and pretentious) homes are the most exclusive sets of dinnerware. Such elegant place settings are only brought out on special occasions for use with great refinement to impress the most distinguished guests. Each item is designed and chosen for its function, and each has its own ritual regarding use, and they include dinner plates, soup bowls, soup tureens, gravy boats, salad bowls and platters of various sizes. 

This workshop will provide us with the privilege and enjoyment of working together with the artist Saelia Aparicio to create a unique set of exclusive dinnerware designed by and for the boys and girls of the Móstoles Children’s Home, who have their meals together daily.

The diners will design exclusive pieces, which may be a plate with a secret compartment where broccoli or fish can be hidden without being discovered, a spectacular dish whose contents can be shared with several children at the same time, carving tools with which to create ephemeral works of art with leftover food, a plate with a handle to comfortably carry delicious food from one table to another table, or perhaps a special plate with a barrier to prevent others from stealing chips; who knows? Textiles may be included, such as a refined tablecloth on which to wipe one’s mouth, because, as we know, table manners are very important.

Saelia Aparicio was born on a secret island in 1982 and lives and works in the United Kingdom. Her work is multidisciplinary, with a recent tendency towards functional sculpture guided by her interest in including senses other than sight in her work.

Some of her most recent projects include works for Jerwood Survey 2, in London; Paraiso Extraño at MUSAC, Leon; We Belong to Each Other at Carlier Gebauer, Berlin; Generaciones 2019; and The Shape of a Circle in the Mind of a Fish, curated by the Serpentine Gallery, London.

In May several birthdays are celebrated in Madrid, and we are going to make a gift-tribute to our region. Through two workshops, the artist Clara Moreno Cela shows the public the process of her research on the identity of Madrid. In order for everyone to enjoy this activity, the first day is aimed at families, and the second and third days are aimed at teenagers and adults.

During the two get-togethers we will explore our relationship with the city through music, performance and games in workshops that aim to be a reunion with other people, and is also outdoor fun that makes the most of our terrace. A Chotistón to commemorate the festivities and traditional festivals – called verbenas – that are celebrated on these particular days. A celebration that also belongs to Móstoles – the 2^nd of May – that has given us our name; a festivity we want to partake in as spring awakes.

During this workshop we will think, sing and dance about the region we live in. What do we like most about Madrid? What would we change? How would we make it more ours? What if we could answer these questions by having a super-quick party? Sign up with your family and come to the museum’s terrace. Together, we’ll create a collective imagination of Madrid by dancing and singing.  

Workshop by Clara Moreno.

Clara Moreno Cela (1993, Madrid) is the daughter of woman who is a bookseller, artist and cultural mediator. Her work bounds between drawing, performance and music, and she loves using literature as a starting point for the creative process. Her solo musical project, called Clara te canta (Clara Sings for You), brings all her passions to light in a straightforward punk way. She likes producing pieces using everyday things and pours her energy into thinking about the function of intuition in Art, the relationships between different species, and supermarket conversations.

FLIC is an arts and literature festival for the whole family which is celebrating its 9th year in Barcelona, Vic and Móstoles. With its distinct marriage of art and literature, FLIC showcases a number of playful ideas that invite us to take part in unusual literary experiences, to join creative workshops, to move to the rhythm of rhymes and urban dance, to dance reading, to read dancing … and everything accompanied by a pile of books.

We will meet Emily Hughes, the author of the poster for this ninth edition of the festival and the award-winning illustration album Wild, who will lead a family workshop. We can also see La Tomasa, a show by the Brodas Bros hip-hop crew, who will reinterpret the repertoire of oral tradition with Lorcian reminiscences, dancing to the tune of Tutting, Waving, Liquid Dance, Locking, Body Percussion and Popping. Comic lovers can join the workshop by José Ja Ja Ja, an artist specialized in narrative drawings, comics and books. And La Diurna de Pere Faura invites us to dance a book in family: What would happen if we use the tools of dance to write, to describe or read the object contained in the story?

FLIC is a collaboration with Subdirección General del Libro.

More information: flicfestival.com

This activity is continuing online among all participants.

We are going to build a fort in the middle of the hall in the Children’s Home in Móstoles. For the floor we will use mattresses, for the ceiling we will hang sheets with clothes pegs and we will build walls with piles of pillows so that nobody can see what we are doing inside.

Once a month, different artists will be invited inside this space to that they can share their practices with us. The programme for The Fort will include dance, sound and projections and it will have its own set of rules: the only things allowed inside are what we like and what we don’t like have to be left outside.

FREE ENROLMENT

We invite you to bid farewell to 2019 with this exciting audiovisual event based on sound improvisation and projected images. Everything is brought together in an unreal Dada-like retrofuturist atmosphere combined with live experimentation by the multi-instrumentalist Severine Beata and the visual artist Beatriz Sánchez.

Together with Severine and Beatriz we will transform aluminium foil into thunder, pinecones into fire and tin cans into beats. Bring with you whatever you can find at home that we can use collectively to create a soundscape to accompany a series of visual games that arise from all kinds of gadgets: photos, objects, dolls, textures, engines...

Severine Beata is a multi-instrumentalist who experiments with the western concert flute, saxophone, synthesizer, drum machines, vocals... She is currently based in Andalusia, where she combines her work as a teacher with concerts and sound research.

Beatriz Sánchez is a drawing artist, performer, audiovisual creator and digital activist who works on many different levels, analysing the impact that heteronormative discourses and the information society have on us.