Attendance open and free while places last

Attendance open and free while places last

The first time I entered the hills, Godmother asked me to put my hands on the ground and then bring them to my mouth and kiss them. She told me to go around the kapok tree three times, the guardian of the hills’ eye where she buried her staff, and to look up waiting for signs of permission. As I was looking at the sky, a few drops fell on my face to the beat of a flutter of birds dancing with the prayer that Godmother was whispering, embracing the roots of the mystery.

yenyere guma good evening, good evening

yenyere guma, good evening, how are you?

In this edition of the Picnic Sessions 2024, we’re going to put our hands on the earth, ask for permission, head back to the bush. We’re going to connect with the Ashe, with gestures, myths, rites, wisdom, listening. We’re going to dance resistances and fleetingness, celebrate the differences of this living hill-Caribbean-archive. On the museum’s terrace between 30 May and 4 July, we are going to activate a ceremony in six stages (Rupture, Prayer, Supplication, Trance, Manifestation, Coronation) to break away from ethnographic lenses that burden our bodies, territories, geographies, spiritualities and creations with exoticising, simplifying tales. We’re going to bless ourselves with the Caribbean pica-pica before crossing the sea with the permission of the dead women who replenish it with tears every day, with the license of the blood, chains and Orishas that live there.

We’re going to paint the body with soil and salt; mark each step in the sand while the echoes of the calling drum resonate in the thickness. Check each leaf and each stone as part of the legacy that sustains and narrates us. Look at the sky and talk with the clouds, with the stars, with the sun and the moon, who guide our walking and our singing. Feel the wind that carries our ancestors’ secrets, that whispers stories of freedom and forgotten struggles. Each step in the hills is an act or recovery, an act of memory that challenges the imposed oblivion, that unearths the truths concealed under the weight of history written by others.

Godmother said that there was a tunnel under the tallest caguairán tree on the mountain, which led her directly home whenever she wanted to embrace her Nigerian great-grandmother. Godmother believed in witches and shapeshifters, in güijes —local mythical creatures— and in the two-headed boa that predicted the future on Saint John’s Eve. Godmother flew on a traditional twig broom and was familiar with all the good and bad herbs for remedies. Godmother listened to the owls, the moon and the foolish snakes in the mangrove swamp from her swinging rope over the coloured earth. Every Friday she blessed and cleansed with basil, verbena and red flowers. At some point in the ceremony, she fell into a trance and her body was occupied by the old Sarabanda, who always came singing:

I went to the hills and brought back

something nice for you

something nice for you

something nice for you

José Ramón Hernández (Palma Soriano 1988)

He is a non-disciplinary Afro-Cuban artist who graduated from the Instituto Superior de Arte of Cuba. He is the founder and artistic director of Osikán – Creation Incubator and the Afronteriza Residency of the Centro Cultural Espacio Afro in Madrid. His practice ranges between artistic direction, dramaturgy, choreography, curation, installation, performance, education, mediation and cultural management. He is a spiritualist, babalocha and palero.

His creative investigation focuses on Afro-descendant rituals, performativities, peripheral bodies, materials, spiritualities, memories, migrations, cartographies and desires. He tests the boundaries between fiction and reality, work with non-fictional documents and the tools of the senses to affect and intervene in social and community processes.

He won the Circuito de las Artes Plásticas Award of the Community of Madrid in 2022 with the installation Ojú inú yàrá, the Villanueva Critics’ Award (Unión Nacional de Artistas de Cuba, UNEAC, and International Association of Theatre Critics) and the Aire Frio Award (Asociación de jóvenes escritores y artistas de Cuba) for the 2016 work BaqueStriBois; and first prize at the 2006 La Fiesta de las Relaciones for the work Maferefún pa Antonia.

His works have been shown in Cuba, Mexico, Chile, the Dominican Republic, Canada, Germany, Belgium, the United States, Brazil and Spain.

Activity type
Dates
30 MAY - 4 JULY
Target audience
Topics
Entrance

In this edition of the Picnic Sessions 2024, we’re going to put our hands on the earth, ask for permission, head back to the bush. We’re going to connect with the Ashe, with gestures, myths, rites, wisdom, listening. We’re going to dance resistances and fleetingness, celebrate the differences of this living hill-Caribbean-archive. We’re going to bless ourselves with the Caribbean pica-pica before crossing the sea with the permission of the dead women who replenish it with tears every day, with the license of the blood, chains and Orishas that live there.

Picnic 2024
PICNIC SESSIONS 2024. [...] I went to the hills and brought back something nice for you.
More information and contact
Media footer

Design: La flor del Tamarindo

Is it a cycle?
Disabled
With the support of
Duration
21.00 - 23:00

To mark the occasion of its 15th anniversary, on 4 and 5 May the CA2M Museum is hosting FURIA, a Live Arts Festival whose first edition will bring together traditional flamenco and contemporary performance art.

The CA2M Museum will become a space for the creation and exhibition of the performing arts, mixing popular culture with contemporary art. 

FURIA celebrates the museum’s entry into maturity on its 15th anniversary, without losing any of the youthful strength, boldness and the enthusiasm for which it is known. The museum has invited leading artists to create performance art pieces that will be premiered at this festival.

 

PROGRAMME

  • THURSDAY 4 MAY. 8PM TABLAO. An installation by Ernesto Artillo for the flamenco troupe: Yerai Cortés, Niño de Elche, Andrés Marín and Rocío Molina.
  • FRIDAY 5 MAY. 8PM UNO. Claudia Pagès. With Nora Haddad and nara is neus.
Activity type
Dates
4th and 5th MAY 20:00H
Target audience
Topics
Acceso notas adicionales

LIMITED CAPACITY

Entrance

To mark the occasion of its 15th anniversary, on 4 and 5 May the CA2M Museum is hosting FURIA, a Live Arts Festival whose first edition will bring together traditional flamenco and contemporary performance art.

Categoría cabecera
Furia
FURIA
More information and contact
Is it a cycle?
Disabled
With the support of

Interdependence is at the very groundbase of our most everyday reality. Marina Garcés contends that “you cannot say I without an echo of us”, but it is a singular us—not ‘all of us’ but rather ‘each one of us’. We are increasingly bombarded by the fantasy that it is possible to live in isolation, but, not only that, that this life in isolation is livable. Political discourses, economic dynamics, ways of life, routines, slogans and individualist aspirations hold sway. And even though the lesson that we need each other can be gleaned from the extreme circumstances we have lived through and from everyday reality, the dominant narratives are different.

Coexistence has been smothered by survival.

Interdependence, and its manifold expressions, is the common thread running through these picnic sessions: ranging from our relationship with nature to work relations. The role of the public is crucial to reach the level of euphoria needed to generate the sensation of community, the sense of belonging that I, you and we all look for in a family, a rave or a union.

Interdependence comes about from the undeniable vulnerability that we all share in common. To bring this reality to light, the hierarchical relationship between audience and artists will disappear in the sessions when creators openly reveal their precariousness, endemic to the cultural industry, exposing the hidden underbelly of their life stories, a kind of in bio veritas that speaks of hand-to-mouth jobs and the difficulty if not directly the impossibility of making a living from art. In addition, the bureaucratic, administrative and fiscal demands required to take part in certain cultural spaces are major obstacles for creative practice. To circumvent and shatter them, mutual support is, as always, the most effective instrument at hand.

More than just participating, the audience becomes one with the music and performances, it is invited to reach out and touch each other blindly, to make exchanges on the sidelines of the economy or to take stock of their privilege with regards those who society categorizes as dependents, as if the rest of us were not.

These Picnic Sessions are an invitation to make the most of these bonds, and to create new ones. With euphoria.

Curated by: Nerea Pérez de las Heras and Mar Rojo.

// At the beginning of the nineteenth century, the Picnic Society was founded in London and met regularly in the open air. On its outings, which had no specific host as such, the individual members were expected to provide the refreshments and the entertainment. Starting out from the same concept, and forming its own particular Picnic Society, every year CA2M Centro de Arte Dos de Mayo invites various curators to design a programme for the art centre’s roof terrace.

Every Thursday from the end of May until mid-July the CA2M roof terrace will be transformed into a space where we will carry out a programme of activities mixing the body and sound with education and participation. //

PROGRAMME

• Thurs 26/05 I IF YOU MOVE, I MOVE Miss Beige, Dembooty

• Thurs 02/06 I OUTSIDE THE NORM Costa Badía, LVL1

• Thurs 09/06 I INTERDEPENDENTS Ana Matey, Maricas: Jovendelaperla & Berenice

• Thurs 16/06 I A SINGLE BODY Ernesto Artillo, Ece Canli

• Thurs 23/06 I NEW PIECES, NEW GAMES Andrea Jiménez, Caliza

• Thurs 30/06 I MELT, MIX, STIR Victória Bemfica, Emily da Silva, Gabriela Clavería and Ikram Bouloum

SCHEDULE: 9:00 p.m. to 11:00 p.m. (EXCEPT THE SESSION ON THE 30TH, WHICH WILL BEGIN AT 6:00 p.m.).

YOU CAN DOWNLOAD THE PROGRAM HERE

Activity type
Dates
From May 26TH to June 30TH
Target audience
Topics
Entrance

At the beginning of the 19th century, The Picnic Society was born in London, an association that met regularly in the open air and in whose meetings each member was expected to contribute part of the entertainment and refreshments without there being a specific host. Based on this concept, and as a Picnic Society, the Museo Centro de Arte Dos de Mayo invites several curators each year to design a program for the Museum's terrace. Every Thursday from the end of May to the end of June, our terrace becomes a space in which we develop a program of activities in which the body and sound are mixed with the educational and participatory.

Categoría cabecera
Picnic Sessions 2022
PICNIC SESSIONS 2022. VITAL SUPPORT
More information and contact
Media footer

Design: Cristina Daura.

Is it a cycle?
Disabled
Duration
21:00 - 23:00h

At the end of every school year we like to think of a different way of starting the summer. This time, the artist Marc Vives will pay us a visit to lead a workshop exploring new artistic strategies. Over the course of four days and one night when we will sleepover at the museum, we will explore the unexpected and put our imagination to the test in order to create magical moments that experiment with new forms of creation waiting to be discovered.

Dates header text
FROM 6 TO 9 DE JULY
Registration:
-
Access additional notes

CAPACITY: 15 PEOPLE

Entrance

At the end of every school year we like to think of a different way of starting the summer.

Header category
pum pum pum
PUM PUM PUM. SUMMER WORKSHOP FOR YOUNG PEOPLE
Type Thinking / Community
Hide main image
Disabled
Duration
16:30 – 19:30
Is it a cycle?
Disabled

In this oddest of school years, which never really got off to a proper start, we are now drawing to its possible conclusion, a summer, a chance to get out there, to who knows where. We want to spend these last two months of the school year strolling around the rooms and halls of the museum, thinking about ourselves, about the walls, about the exhibitions, about its spaces and places, about our loved ones.

Every Tuesday from 11:00 am to 1:30 pm, the museum’s education department invites you to shake up its spaces, see how they move, see how they can be used by a museum now, how to build new ways of being together inside and outside the institution.

Every Tuesday we will start out from a different space:

  • stairs
  • perimeter
  • corners
  • ceiling
  • halls
  • being
  • outside
Activity type
Dates
Every Tuesday
Target audience
Acceso notas adicionales

Capacity: 10 people. You can write to us in advance or go directly to the museum reception and sign up.

Entrance

We want to spend these last two months of the school year strolling around the rooms and halls of the museum, thinking about ourselves, about the walls, about the exhibitions, about its spaces and places, about our loved ones.

Subtitle
TUESDAY VISITS
Categoría cabecera
Temblar el museo
SHAKING UP THE MUSEUM
More information and contact
Is it a cycle?
Disabled
Duration
From 11:00 to 13:30

The book 1502 Persons Facing the Wall is the outcome of the research and work undertaken around the Santiago Sierra exhibition being held at the CA2M museum until 2 February 2025. This publication brings together images of Sierra’s characteristic ‘inverse’ portraits and finds resonance in the profound, insightful texts by Alexis Callado, Rosa Martínez, Georg Imdahl, Juan Albarrán, José Luis Corazón, Pilar Villela and Gonzalo Abaha. The book immerses us in a striking picture of the artist and the questions he asks about power and its effects. The publication not only documents the exhibition but also becomes a tool of reflection on the networks shaping our realities.

The activity will feature Carlos TMori (designer), Juan Albarrán (author of one of the texts), Sandra Guimaraes (director of the Helga de Alvear Museum), Alexis Callado (exhibition curator) and Tania Pardo (director of the CA2M Museum).

The ‘Variation 90’ sound activity, directed by Ugo Martínez Lázaro, will be held after the launch. In this piece, the artist aims to manifest and allegorically question forms of social domination and alienation by evoking purification rituals that combine creativity and community resistance. Four experimental musicians take part acoustically in the space for forty minutes to explore the conceptual tensions in Sierra’s work. This collective event will feature Ugo Martínez, Arianna Cana Mackenzie, Doris Steinbichler and Narcoléptica.

Carlos TMori is a graphic designer of publications, visual artist, contemporary art curator and associate professor in the Bachelor’s in Fine Arts at the University of Salamanca. He has a PhD in Fine Arts and two bachelor’s degrees in Fine Arts and Audiovisual Communication. As a graphic designer, he has worked for companies like una más una and La Fábrica and for cultural institutions like the Ministry of Culture, the Foreign Ministry, the DA2 Art Centre, the Conde Duque Contemporary Culture Centre and the MUSAC and Es Baluard museums.

Juan Albarrán is a professor in the Department of Art History and Theory at the Autonomous University of Madrid. His lines of research revolve around contemporary artistic practices and discourses, especially the relationships between art and politics in Spain since the transition to democracy, theories of photography and performance, and representations of torture in contemporary visual culture. He has published the books Disputas sobre lo contemporáneo. Arte español entre el antifranquismo y la postmodernidad (2019) and Performance y arte contemporáneo. Discursos, prácticas, problemas (2019) on these issues, and he has edited the collectively-written volumes Arte y transición (2012 and 2018), Llámalo Performance: historia, disciplina y recepción (with Iñaki Estella, 2015) and Ensayo/Error. Tentativas interartísticas en el Estado español (with Rosa Benéitez, 2018).

Alexis Callado has a degree in Art History from the University of Havana. His curatorial practice includes solo exhibitions with Carlos Pazos (La Casa Encendida, Madrid; Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, Havana), as well as group exhibitions (Ante nuestros ojos, Loop Festival, Barcelona; Culto Digestivo, Conarte, Monterey) and collaborative projects like Lab Latino, Eighteenth Arte Paiz Biennial, Quetzaltenango, Guatemala. He is an active promoter of exchanges between the Spanish and Latin American art scenes. He helped to choose, coordinate and produce publishing projects in graphic art, photography and sculptural objects for the company Arte y Naturaleza of Madrid. He has organised artistic projects in Sweden, Spain, France, Guatemala, Mexico, Argentina, Chile and Cuba. He partners with publications, museums, associations and centres specialised in contemporary art. He is a member of the Transatlantic Network and is a co-founder of The Curatorial Bureau.

Tania Pardo is the director of the Museo Centro de Arte Dos de Mayo of the Community of Madrid. She was the Fine Arts advisor of the Community of Madrid until July 2019. Before that, she was in charge of the Exhibition Department at Madrid’s La Casa Encendida. She has also served as a curator at MUSAC, Contemporary Art Museum of Castilla y León, and as the head of programming in the Laboratorio 987 space. She has been the director of projects at the Fundación Santander 2016 (2009–2010) and associate professor of Art History at the Complutense University of Madrid. She has recently curated the Cristina Garrido show The Origin of Forms at the CA2M Museum, and Bird Machine Dream by Teresa Solar Abboud at the same museum along with Claudia Segura in a co-production with MACBA and the Fondazione Sandretto Re Rebaudengo in Turin.

Sandra Guimarães (Oporto) is the director of the Helga de Alvear Museum in Cáceres. Her career in the visual arts spans around twenty years and includes posts like the Artistic Director of the Bombas Gens Centre d’Art (Valencia) between 2020 and 2023. Guimarães was the curator of the Serralves Museum (Oporto, Portugal) between 1998 and 2010 and the founding director of programmes at the Remai Modern (Saskatoon, Canada) between 2015 and 2019. At Serralves, she organised exhibitions of contemporary artists like Alvess, Artur Barrio, Thomas Hirschhorn, Cristina Iglesias, Barry Le Va and Dan Graham, among others, and co-curated the exhibition The 80’s. At the Remai Modern, she co-curated the programme prior to the museum’s opening, as well as its inaugural exhibition, Field Guide. Her training includes a master’s in Art History and Archaeology (specialisation in Modern and Contemporary Art) and a master’s in Cultural Management, both from the Université Libre de Bruxelles (Belgium).

Ugo Martínez Lázaro merges art and the social sciences with an experimental approach to sound and music. He combines documentary research, texts, music and on-the-ground experiences in projects involving comics, installations and sound art. He co-directs Pirotecnia, a trans-disciplinary improvisation ensemble, which issued an LP with the Madrid Town Hall in 2022, a limited edition of 300 hand-painted records, including a comic he designed, which is available in Madrid and Mexico.

Arianna Cana Mackenzie is a Cuban musician and producer living in Spain. She plays multiple instruments, like the clarinet, the saxophone and the flute. She started studying clarinet at the age of ten in Camagüey and continued at the National Music School and Art College of Havana, where she has also taught. She has worked with the Camagüey Symphony and the ICRT. She conducted the Limpopo Youth Orchestra in South Africa, where she explored Afro-Cuban folklore in Europe, Africa and the Caribbean.

Narcoléptica is the alias of Beatriz Vaca (Seville, 1985), who holds a bachelor’s in Fine Arts and is a self-taught musician. She has been creating experimental electro-acoustic music influenced by psychodelia, ambient music, noise and post-rock since 2006. She processes electric guitar, piano, synthesisers and voice to generate exciting sound experiences. She has issued her own records, contributed to soundtracks and performance pieces and stood out on tours around Europe and Latin America with powerful live presentations.

Doris Steinbichler (Vienna, 1965) is a vocal improvisational artist and creator of transmedia performances in Austria and Mexico. She has won awards in Mexico in performance and radio and has founded projects like ‘Remediar’, ‘Trinchera Ensemble’ and ‘4shrooms’. Her works explore vocal experimentation and multimedia and have been presented at important museums and festivals. In 2023, she celebrated thirty years of her career at Ex Teresa Arte Actual (CdMX), reaffirming her contribution to transdisciplinary art.

 

Activity type
Dates
WEDNESDAY 18 DECEMBER
Target audience
Topics
Entrance

Presentation of the book on the occasion of the exhibition 1502 people face to the wall by Santiago Sierra, with the presence of Carlos TMori, Juan Albarrán, Sandra Guimaraes, Alexis Callado and Tania Pardo. After the presentation, we will have the sound activation ‘Variación 90’, directed by Ugo Martínez Lázaro and featuring Arianna Cana Mackenzie, Narcoléptica and Doris Steinbichler.

Categoría cabecera
Santiago libro
LAUNCH OF THE BOOK 1502 PERSONS FACING THE WALL AND ‘VARIATION 90’ SOUND ACTIVATION BY UGO MARTÍNEZ LÁZARO.
More information and contact
Media footer

Picture: Roberto Ruiz. © Santiago Sierra. VEGAP, Madrid, 2024.

Is it a cycle?
Disabled
Duration
18:30 - 20:00

On 1 October we will present the publication Ciudad Sur. Costa Marrón. Un recorrido del ladrillo al gresite en la construcción del tiempo libre [Southern City. Brown Coast: A Journey from Brick to Stoneware in Leisure Construction] at the CA2M Museum, the outcome of the programme by the same name which was held with the artist Irene de Andrés and La Liminal collective over the course of eight sessions between October 2023 and May 2024.

This space of shared experimentation has proposed an approach to Móstoles as post-tourist guides to travel through a series of architectures made up of layers of time, experiences and lived moments around what we call leisure, based on topics like tourism, the idea of the hero, public space, the centre-periphery binomial, neighbourhood struggles, speculation, displacements, gentrification and urban planning programmes (PAUs). 

Like an archive, the reporting by Blanca Sotos contains the multiple voices of those who participated in its third edition. The compilation of different materials—texts, poems, stories, transcribed conversations, key terms and concepts and maps of the walks—aims to reflect the sessions in which the participants visited swimming pools and sports centres, shopping centres and (anti-)shopping centres, cultural spaces, public parks and the town’s famous bullring.

This space will also serve to kick off this year’s edition, which begins in late October.

 

Activity type
Dates
1 OCTOBER 18:00
Target audience
Entrance

Blanca Sotos collects, as an archive, the multiple voices of those who have participated in the third edition of Ciudad Sur in the publication Ciudad Sur. Costa Marrón. Un recorrido del ladrillo al gresite en la construcción del tiempo libre, the result of the programme of the same name carried out between 2023 and 2024.

Categoría cabecera
relatoria ciudad sur
STORYTELLING PRESENTATION. SOUTHERN CITY. BROWN COAST
More information and contact
Media footer

Picture: Blanca Sotos.

Is it a cycle?
Disabled
Duration
18:00 - 20:00

The universe is an indomitable force that cuts through our very existence and shapes our spirit. We are sorceresses, clairvoyants and mediums from birth, experts in the power of divination, clairvoyance and communication with the great beyond. If you’re reading this, fate and cosmic vibrations attracted you to this page so you could communicate with us. We can channel the essence of elements to attract positive energy and stave off the evil eye. We will reveal the answers to your existential questions and attract balance to your life to fill it with light and spiritual wellbeing. Request information, no strings attached.

You’re not on the wrong page. Cultural mediation can have a bit of divination, witchcraft and esotericism about it. Mediation for Five Handrails is a collaborative project between AMECUM and the CA2M Museum throughout the 2023-2024 academic year, where we rethought mediation itself in its context by putting the mediator’s body in the centre, amidst so many objects and words. This project is also regarded as an inquiry revolving around two lines of action at AMECUM: reflection and experimentation in mediation, good practices and other ways of seeing it; and bringing visibility and recognition to the figure of the cultural mediator.

Through this announcement, we want to invite you to the project presentation, where we’ll share the results of the inquiry conducted by AMECUM, which started with an invitation from the CA2M Museum to conduct visits to the exhibitions. Thus, we wanted to engage in an open act/performance/ritual to freeze time and record the fleeting footprints of our mediations, which still exist as living spectres.

Dates header text
12 June
Directed to
Entrance

Through this announcement, we want to invite you to the project presentation, where we’ll share the results of the inquiry conducted by AMECUM, which started with an invitation from the CA2M Museum to conduct visits to the exhibitions. Thus, we wanted to engage in an open act/performance/ritual to freeze time and record the fleeting footprints of our mediations, which still exist as living spectres.

Associated activities
Header category
Amecum
MEDIATIONS FROM THE GREAT BEYOND
Media footer

Picture: AMECUM (Mar Sáenz-López, Ximena Ríos, Jesús Morate, Alex Martínez y Ana Folguera).

Type Thinking / Community
Hide main image
Disabled
Duration
19:00- 21:00
Is it a cycle?
Disabled

We are celebrating the arrival of summer on 14 June, and we want to invite you to participate. It will be a kind of celebration where you can remember and enjoy a different kind of evening. We are inviting you to participate in this festival, led by the artists with whom we’ve worked this year in the families project.

We’ll begin with Ángela Segovia and Luz Prado, with whom we’ve created new lullabies in the workshop entitled ‘Donde el tigre se come a los niños’ [Where the Tiger Eats the Children], this time to get mothers to sleep. We’ll close our eyes, and perhaps someone will whisper something in our ear. We may sing or recall the songs from our childhood, or perhaps not because they’ve changed and now there are other songs.

This happened with Ruiseñora in the workshop called ‘Las canciones y los dulces. Mi casa sin patio’ [Songs and Sweets. My House without a Courtyard], in which the popular Spanish children’s song ‘El patio de mi casa’ [The Courtyard of my House] will never be the same again. Now, after the workshops we’ve held, this popular courtyard has a tree that blossoms in the autumn, as well as a Jacuzzi, bologna and pickles.

After that, for dessert, we’ll have De fruta, pastel—we’ll sample the sweetness of dulce de leche, the glazed texture of Portillo pastries and the scent of the honey flowers that flavoured our childhood. And with the aftertaste of so many memories still in our mouths, after dinner we’ll listen to Ruiseñora, who will hold a concert on the museum’s terrace, where her songs will also seem familiar yet different.

  • 6 pm Toma mi mamó. Ángela Segovia and Luz Prado. (SUI)
  • 6:30 pm De fruta, pastel. (terrace)
  • 7 pm Ruiseñora concert (terrace)
Activity type
Dates
14 June
Target audience
Entrance

We are celebrating the arrival of summer on 14 June, and we want to invite you to participate. It will be a kind of celebration where you can remember and enjoy a different kind of evening.

Categoría cabecera
verbena
CELEBRATION. SONGS AND SWEETS
More information and contact
Media footer

Picture: Maru Serrano.

Is it a cycle?
Disabled
Duration
18:00 - 20:00

María Us is a Guatemalan activist who was a guerilla member during Guatemala’s armed internal conflict between 1960 and 1996.

As the outcome of the partnership between her and the artist Ana Gallardo, we are presenting a play in the form of a biographical act which tells the story of a forest that is both the memory of land struggles and the community’s means of sustenance, in an attempt to disinhibit and publicise the resistance of several generations of female bodies violated by their family members and fellow political activists, too.

MARÍA US

I am a woman with K'iche' roots. I speak my native language. Ever since I remember, I’ve worked the land a lot. I went to primary school in my community. What I remember from primary school: most of the teachers were Latino and they would hit and punish us over anything. And they forced us to study or speak Spanish. I liked to play and run, and I imagined that when I was a bit older, I would go far from my family to study and teach the children of my village. Everything changed when the government of Guatemala began to damage and murder. That was my dream no more. I think that schools should not be enclosed; children should not be inside four walls; they should study in a place where they coexist with nature. Someday I’ll teach children.

Activity type
Dates
8 MARCH 10:50
Target audience
Topics
Entrance

Performance by María Us on the occasion of the opening of the exhibition "Tembló acá un delirio" by Ana Gallardo.

Subtitle
PERFORMANCE BY MARÍA US IN CONJUNCTION WITH ANA GALLARDO
Categoría cabecera
Maria Us
TE BUSCO EN OTRO NOMBRE [I’M SEARCHING FOR YOU IN ANOTHER NAME]
More information and contact
Media footer

Portrait of María Us. Photograph by Gregorio Díaz. Courtesy of the Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO).

Is it a cycle?
Disabled
Duration
20 minutes