Anyone interested

Anyone interested

The first time I entered the hills, Godmother asked me to put my hands on the ground and then bring them to my mouth and kiss them. She told me to go around the kapok tree three times, the guardian of the hills’ eye where she buried her staff, and to look up waiting for signs of permission. As I was looking at the sky, a few drops fell on my face to the beat of a flutter of birds dancing with the prayer that Godmother was whispering, embracing the roots of the mystery.

yenyere guma good evening, good evening

yenyere guma, good evening, how are you?

In this edition of the Picnic Sessions 2024, we’re going to put our hands on the earth, ask for permission, head back to the bush. We’re going to connect with the Ashe, with gestures, myths, rites, wisdom, listening. We’re going to dance resistances and fleetingness, celebrate the differences of this living hill-Caribbean-archive. On the museum’s terrace between 30 May and 4 July, we are going to activate a ceremony in six stages (Rupture, Prayer, Supplication, Trance, Manifestation, Coronation) to break away from ethnographic lenses that burden our bodies, territories, geographies, spiritualities and creations with exoticising, simplifying tales. We’re going to bless ourselves with the Caribbean pica-pica before crossing the sea with the permission of the dead women who replenish it with tears every day, with the license of the blood, chains and Orishas that live there.

We’re going to paint the body with soil and salt; mark each step in the sand while the echoes of the calling drum resonate in the thickness. Check each leaf and each stone as part of the legacy that sustains and narrates us. Look at the sky and talk with the clouds, with the stars, with the sun and the moon, who guide our walking and our singing. Feel the wind that carries our ancestors’ secrets, that whispers stories of freedom and forgotten struggles. Each step in the hills is an act or recovery, an act of memory that challenges the imposed oblivion, that unearths the truths concealed under the weight of history written by others.

Godmother said that there was a tunnel under the tallest caguairán tree on the mountain, which led her directly home whenever she wanted to embrace her Nigerian great-grandmother. Godmother believed in witches and shapeshifters, in güijes —local mythical creatures— and in the two-headed boa that predicted the future on Saint John’s Eve. Godmother flew on a traditional twig broom and was familiar with all the good and bad herbs for remedies. Godmother listened to the owls, the moon and the foolish snakes in the mangrove swamp from her swinging rope over the coloured earth. Every Friday she blessed and cleansed with basil, verbena and red flowers. At some point in the ceremony, she fell into a trance and her body was occupied by the old Sarabanda, who always came singing:

I went to the hills and brought back

something nice for you

something nice for you

something nice for you

José Ramón Hernández (Palma Soriano 1988)

He is a non-disciplinary Afro-Cuban artist who graduated from the Instituto Superior de Arte of Cuba. He is the founder and artistic director of Osikán – Creation Incubator and the Afronteriza Residency of the Centro Cultural Espacio Afro in Madrid. His practice ranges between artistic direction, dramaturgy, choreography, curation, installation, performance, education, mediation and cultural management. He is a spiritualist, babalocha and palero.

His creative investigation focuses on Afro-descendant rituals, performativities, peripheral bodies, materials, spiritualities, memories, migrations, cartographies and desires. He tests the boundaries between fiction and reality, work with non-fictional documents and the tools of the senses to affect and intervene in social and community processes.

He won the Circuito de las Artes Plásticas Award of the Community of Madrid in 2022 with the installation Ojú inú yàrá, the Villanueva Critics’ Award (Unión Nacional de Artistas de Cuba, UNEAC, and International Association of Theatre Critics) and the Aire Frio Award (Asociación de jóvenes escritores y artistas de Cuba) for the 2016 work BaqueStriBois; and first prize at the 2006 La Fiesta de las Relaciones for the work Maferefún pa Antonia.

His works have been shown in Cuba, Mexico, Chile, the Dominican Republic, Canada, Germany, Belgium, the United States, Brazil and Spain.

Activity type
Dates
30 MAY - 4 JULY
Target audience
Topics
Entrance

In this edition of the Picnic Sessions 2024, we’re going to put our hands on the earth, ask for permission, head back to the bush. We’re going to connect with the Ashe, with gestures, myths, rites, wisdom, listening. We’re going to dance resistances and fleetingness, celebrate the differences of this living hill-Caribbean-archive. We’re going to bless ourselves with the Caribbean pica-pica before crossing the sea with the permission of the dead women who replenish it with tears every day, with the license of the blood, chains and Orishas that live there.

Picnic 2024
PICNIC SESSIONS 2024. [...] I went to the hills and brought back something nice for you.
More information and contact
Media footer

Design: La flor del Tamarindo

Is it a cycle?
Disabled
With the support of
Duration
21.00 - 23:00

To mark the occasion of its 15th anniversary, on 4 and 5 May the CA2M Museum is hosting FURIA, a Live Arts Festival whose first edition will bring together traditional flamenco and contemporary performance art.

The CA2M Museum will become a space for the creation and exhibition of the performing arts, mixing popular culture with contemporary art. 

FURIA celebrates the museum’s entry into maturity on its 15th anniversary, without losing any of the youthful strength, boldness and the enthusiasm for which it is known. The museum has invited leading artists to create performance art pieces that will be premiered at this festival.

 

PROGRAMME

  • THURSDAY 4 MAY. 8PM TABLAO. An installation by Ernesto Artillo for the flamenco troupe: Yerai Cortés, Niño de Elche, Andrés Marín and Rocío Molina.
  • FRIDAY 5 MAY. 8PM UNO. Claudia Pagès. With Nora Haddad and nara is neus.
Activity type
Dates
4th and 5th MAY 20:00H
Target audience
Topics
Acceso notas adicionales

LIMITED CAPACITY

Entrance

To mark the occasion of its 15th anniversary, on 4 and 5 May the CA2M Museum is hosting FURIA, a Live Arts Festival whose first edition will bring together traditional flamenco and contemporary performance art.

Categoría cabecera
Furia
FURIA
More information and contact
Is it a cycle?
Disabled
With the support of

Interdependence is at the very groundbase of our most everyday reality. Marina Garcés contends that “you cannot say I without an echo of us”, but it is a singular us—not ‘all of us’ but rather ‘each one of us’. We are increasingly bombarded by the fantasy that it is possible to live in isolation, but, not only that, that this life in isolation is livable. Political discourses, economic dynamics, ways of life, routines, slogans and individualist aspirations hold sway. And even though the lesson that we need each other can be gleaned from the extreme circumstances we have lived through and from everyday reality, the dominant narratives are different.

Coexistence has been smothered by survival.

Interdependence, and its manifold expressions, is the common thread running through these picnic sessions: ranging from our relationship with nature to work relations. The role of the public is crucial to reach the level of euphoria needed to generate the sensation of community, the sense of belonging that I, you and we all look for in a family, a rave or a union.

Interdependence comes about from the undeniable vulnerability that we all share in common. To bring this reality to light, the hierarchical relationship between audience and artists will disappear in the sessions when creators openly reveal their precariousness, endemic to the cultural industry, exposing the hidden underbelly of their life stories, a kind of in bio veritas that speaks of hand-to-mouth jobs and the difficulty if not directly the impossibility of making a living from art. In addition, the bureaucratic, administrative and fiscal demands required to take part in certain cultural spaces are major obstacles for creative practice. To circumvent and shatter them, mutual support is, as always, the most effective instrument at hand.

More than just participating, the audience becomes one with the music and performances, it is invited to reach out and touch each other blindly, to make exchanges on the sidelines of the economy or to take stock of their privilege with regards those who society categorizes as dependents, as if the rest of us were not.

These Picnic Sessions are an invitation to make the most of these bonds, and to create new ones. With euphoria.

Curated by: Nerea Pérez de las Heras and Mar Rojo.

// At the beginning of the nineteenth century, the Picnic Society was founded in London and met regularly in the open air. On its outings, which had no specific host as such, the individual members were expected to provide the refreshments and the entertainment. Starting out from the same concept, and forming its own particular Picnic Society, every year CA2M Centro de Arte Dos de Mayo invites various curators to design a programme for the art centre’s roof terrace.

Every Thursday from the end of May until mid-July the CA2M roof terrace will be transformed into a space where we will carry out a programme of activities mixing the body and sound with education and participation. //

PROGRAMME

• Thurs 26/05 I IF YOU MOVE, I MOVE Miss Beige, Dembooty

• Thurs 02/06 I OUTSIDE THE NORM Costa Badía, LVL1

• Thurs 09/06 I INTERDEPENDENTS Ana Matey, Maricas: Jovendelaperla & Berenice

• Thurs 16/06 I A SINGLE BODY Ernesto Artillo, Ece Canli

• Thurs 23/06 I NEW PIECES, NEW GAMES Andrea Jiménez, Caliza

• Thurs 30/06 I MELT, MIX, STIR Victória Bemfica, Emily da Silva, Gabriela Clavería and Ikram Bouloum

SCHEDULE: 9:00 p.m. to 11:00 p.m. (EXCEPT THE SESSION ON THE 30TH, WHICH WILL BEGIN AT 6:00 p.m.).

YOU CAN DOWNLOAD THE PROGRAM HERE

Activity type
Dates
From May 26TH to June 30TH
Target audience
Topics
Entrance

At the beginning of the 19th century, The Picnic Society was born in London, an association that met regularly in the open air and in whose meetings each member was expected to contribute part of the entertainment and refreshments without there being a specific host. Based on this concept, and as a Picnic Society, the Museo Centro de Arte Dos de Mayo invites several curators each year to design a program for the Museum's terrace. Every Thursday from the end of May to the end of June, our terrace becomes a space in which we develop a program of activities in which the body and sound are mixed with the educational and participatory.

Categoría cabecera
Picnic Sessions 2022
PICNIC SESSIONS 2022. VITAL SUPPORT
More information and contact
Media footer

Design: Cristina Daura.

Is it a cycle?
Disabled
Duration
21:00 - 23:00h

Curated by Isabel de Naverán in collaboration with Escuelita.

One year later, the question that underpins these conferences, challenges us, if possible, even more directly For which bodies, for what histories. In the face of the general uncertainty and the absolute lack of historical precedence that we are going through, this question confronts us with the contingency of history in the materiality of our bodies given the very violence that a brutal and savage irruption like this pandemic entails. We are confident that the curatorial threads - which were once amassed with rigour and care, and which are now being taken up again with the understanding of a vital transformation - continue to make sense.

These conferences rethink the preconception that situates bodies as a consequence of the historical circumstances in which they live, as, although history makes bodies, they also make history. The latter is told through images that, unlike bodies, remain fixed and mute, forcing us to reckon with history, rather than just narrate it. The images seem to bring the events to a halt and are often relegated to a one-to-one correspondence with the facts. Here we are presented with the concept of listening to how some of them reveal themselves in order to contradict and contravene their own narratives, while at the same time rebelling, warning us of other stories that emerge in their re-reading and in the dispute against the ordering of time. Seen in this way, some images do not remain mute: they mutate and act at the same time as they are enacted, manoeuvred and sustained. Bodies are also enacted and subjected by other corporealities, those that inhabit their gestures apprehended by the knowledge of a tradition or by a certain way of relating and disposing themselves in their varied worlds. The question of the title imagines a making of bodies and images that, in a state of mutual listening, establishes connections that are out of time, anachronistic, and syncopated, defying the linearity that predisposes a before and an after.

The twenty-sixth edition of the conference continues along the same vein of the previous ones, delving into the relationship between images, gestures and performativity. This edition sets out to think about images through the making of choreography and performance, its practice, and its specific materiality.

It is conceived of as a study programme which, subject to prior registration, brings together a group of people interested in and committed to the issues raised. A meeting in which speakers and attendees share time, conversations and experiences over three interlinked sessions. The first two focus on specific artistic and choreographic processes that explore notions of history, tradition, and transmission from body techniques that allow us to speculate about processes that can be described as a recognition of a gestural archive, an estrangement from one's own tradition, or listening to alternative modes of presence. From within these parameters, we seek to expand the study to a dialogue with partnering agents of art, anthropology and philosophy, in the intersections of knowledge. A third session will take place on Wednesday morning, in a pine forest near the museum, and is organised as an open-air walk with the intention of collectively sharing and offering feedback on the reflections and debates experienced during the previous days.

Speakers: Ana Folguera, Thiago Granato, Pablo Marte, Ameen Mettawa, Julia Morandeira, Rita Natálio, Isabel de Naverán, Eszter Salamon, Manuel Segade, Estrella Serrano.

 

DOWNLOAD THE PROGRAM HERE 

Dates header text
5, 6 and th JULY
Directed to
Registration:
-
Access additional notes

CAPACITY: 25 PEOPLE

Entrance

One year later, the question that underpins these conferences, challenges us, if possible, even more directly For which bodies, for what histories. In the face of the general uncertainty and the absolute lack of historical precedence that we are going through, this question confronts us with the contingency of history in the materiality of our bodies given the very violence that a brutal and savage irruption like this pandemic entails. We are confident that the curatorial threads - which were once amassed with rigour and care, and which are now being taken up again with the understanding of a vital transformation - continue to make sense.

Subttitle
FOR WHICH BODIES, FOR WHAT HISTORIES
Header category
XXVI IMAGE SYMPOSIUM
Main audiovisual
Media footer

Wrap, History and Syncope by Isabel Naverán. Picture: ©Andrea_Rodrigo

Type Thinking / Community
Hide main image
Disabled
Duration
5th JULY 17:00-22:00H | 6th JULY 11:00-21:00H | 7th JULY 11:00-14:00H
Is it a cycle?
Disabled

In this oddest of school years, which never really got off to a proper start, we are now drawing to its possible conclusion, a summer, a chance to get out there, to who knows where. We want to spend these last two months of the school year strolling around the rooms and halls of the museum, thinking about ourselves, about the walls, about the exhibitions, about its spaces and places, about our loved ones.

Every Tuesday from 11:00 am to 1:30 pm, the museum’s education department invites you to shake up its spaces, see how they move, see how they can be used by a museum now, how to build new ways of being together inside and outside the institution.

Every Tuesday we will start out from a different space:

  • stairs
  • perimeter
  • corners
  • ceiling
  • halls
  • being
  • outside
Activity type
Dates
Every Tuesday
Target audience
Acceso notas adicionales

Capacity: 10 people. You can write to us in advance or go directly to the museum reception and sign up.

Entrance

We want to spend these last two months of the school year strolling around the rooms and halls of the museum, thinking about ourselves, about the walls, about the exhibitions, about its spaces and places, about our loved ones.

Subtitle
TUESDAY VISITS
Categoría cabecera
Temblar el museo
SHAKING UP THE MUSEUM
More information and contact
Is it a cycle?
Disabled
Duration
From 11:00 to 13:30

«After a very long winter, you see a green parrot perched on a blossoming almond tree. You would never have seen this in Madrid not long ago, but now it’s a common sight. We don’t know how we’re going to get back on track, and one thing we’re left with is celebrating a world that’s not going to be exactly the same. There are many things, even more when celebrating is part of the process of leaving behind, and moving forward. That path that is knowing what we follow. A public place, for everyone, green, high up, free, and specific. A place like a picnic.

This programme was shaped around the theme of tradition in an intuitive way, and we say intuitively because it was not actively sought and it was not until everything had been designed that we actually recognised this fact. Tradition understood in an expanded form, placed between the material and immaterial of this moment we are living. And who says when it is and when it is no longer like that? Throughout the sessions we see the most literal translation represented by craftsmanship, by mythology and inherited customs, but we also see that this whole world is reinterpreted, remixed, subverted, and left open to the air of the tensions of today’s world. In this open sky, questions and suggestions appear about what tradition means, to be tradition but also to make and create it. To believe it. Sometimes the folkloric appears, sometimes the ceremonial. Things that we know exist but that we have never seen also appear, which, because they are part of our dreams, also belong to us. At other times, there are interpretations that are so mixed in their languages and influences that they overflow. Yet, at the same time, when overlapped they create an image in which you can recognise yourself in the background. These are very local picnics. In them, there is a continuous reference to what is part of us and what we cannot be detached from. This happens and is interspersed, and suddenly it brings us to common ground where we can be together. And there is, in all this, a moment of self-reference of what the actual tradition of the picnic is and the place that is this terrace. We want to transfer these two things to other places, to other formats and, in short, to be able to live in the different ways we have always appreciated. A terrace can also be a forest.

We have skipped a spring. This is what we thought before everything happened, now we don’t want to wear shoes. We’re telling you this because it’s true. All that remains is for us to invite you to look together with us at what is coming from what has already passed.

Curated by:

Maral Kekejian and bwelke (Juanito Jones, Lorenzo García-Andrade and María Buey)»

 

PROGRAM

  • T 27/05 | OPENING:  Javi Álvarez y Javi Pérez Iglesias; Maider López; Enrico Dau Yang Wey.
  • T 03/06 | DIRECTOS: Ylia; SLVJ; Bazofia.
  • T 10/06 | KATA GURUMA : Aitana Cordero y David Cárdenas
  • T 17/06 | EN EL AIRE: Jonás de Murias; Kike García + Jesús Bravo; Lara Brown; Eliseo Parra
  • T 24/06 | NOCTURNO: Bosque R.E.A.L y Cuqui Jerez
  • T 01/07 | 1th OF JULY: Orquesta; JASSS.

 


NOTA SOBRE EL ACCESO

  • Recuerda que el aforo es limitado, por lo que cuando realices tu inscripción, te enviaremos un email confirmándote que tienes entrada.  Una vez lo recibas, podrás pasar a recoger tu entrada en la recepción del Museo el día de la sesión de Picnic hasta las 21.15h.  Si a esa hora no la has recogido, se pondrá a disposición del público.
  • Si no puedes venir por alguna razón, por favor avísanos cuanto antes para que alguien de la lista de espera pueda ocupar tu plaza.
  • Este evento respeta las medidas seguridad y las restricciones de aforo indicadas por las autoridades sanitarias, por lo que el público estará sentado y con la distancia de seguridad apropiada.
  • Cuando vengas, por favor sigue todas las indicaciones del personal de la organización para que tanto el acceso como el desalojo se haga siguiendo las normas de seguridad.
  • Por tu bien y el de todos, si tienes síntomas compatibles con el Covid-19, no acudas al Centro.

 

cartel picnic 2021

Activity type
Dates
27 may – 1 july
Target audience
Topics
Acceso notas adicionales

Prior registration required. Form available one week before each session. LIMITED CAPACITY: 90 people.

Entrance

As a Picnic Society, the CA2M invites several curators each year to design a program for the terrace of the Center. Every Thursday from the end of May to the beginning of July our terrace will become a space in which we will develop a program of activities in which the physical and the sound are mixed with the educational and participatory.

Actividades asociadas
Press materials
Subtitle
This is as far as we've come
Categoría cabecera
Picnic Session 2021
PICNIC SESSIONS 2021
More information and contact
Audiovisual principal
Is it a cycle?
Disabled
Duration
6 sessions
Biografías

Triggering impulses, working in an experiential way, promoting critical attitudes through action, involving the body in learning processes ... These educational practices, in tune with the centre’s educational philosophy, are based on the construction of knowledge through experience. Thus, the exhibition’s performative routes focus on the spectator's experience and turn their gaze towards current art. In this way, we create meeting spaces in which to experiment and construct critical discourse regarding contemporary work. 

At this time, we wish to invite you to visit two of CA2M’s exhibitions with us.
On Saturdays at 6:30 PM we propose visiting TRÉMULA, artist Javi Cruz’s exhibition, together. And on Sundays at 12:30 PM, VEROÍR EL FRACASO ILUMINADO (EXPERIENCE THE ILLUMINATED FAILURE) by the artist Cecilia Vicuña. There will be a maximum of 6 people.

To sign up, write to educacion.ca2m@madrid.org or call 91 276 02 21. You can also come directly to the museum and, if there are not too many of us, join the tour by leaving your details at reception. We take all of these measures in order to take care of ourselves and to take care of you, though we are aware that these measures may change according to the situation. We look forward to meeting up with you again.

Activity type
Dates
Saturdays and Sundays
Target audience
Registration
-
Entrance

Triggering impulses, working in an experiential way, promoting critical attitudes through action, involving the body in learning processes ... These educational practices, in tune with the centre’s educational philosophy, are based on the construction of knowledge through experience.

Categoría cabecera
recorridos performativos
Performative routes 2021
More information and contact
Media footer

Foto Sue Ponce

Is it a cycle?
Disabled
Duration
Every weekend until the closing of the exhibitions
Biografías

The Ha-ha is a deceptive mechanism that plays a role in the construction of the landscape. It generates an illusion of breadth and camouflages its real purpose: to control the movements of certain individuals or species. The name ‘ha-ha’ was used for the first time in the 1709 Dezallier d’Argenville book The Theory and Practice of Gardening, in which he explained that the name came from the exclamation of surprise from spectators when they recognised the optical illusion.

When I was asked to lead this tour, the first thing that came to mind was the title: Ha-ha Wall. It was almost an immediate association, perhaps induced by the huge contrast between this term and the immense work that presides over this show: 1,502 people facing the wall. It’s a laughable wall that is not remotely funny. It is a starting point, given that my and Santiago’s work have little in common at first glance. I have used the word ‘ha-ha’, which is a joke in itself, as a way of breaking the ice and beginning an unlikely dialogue between two generations, between two very different ways of approaching artistic production. Contrast again. And the contrast between light and shadow is what allows us to see… although not always. Shadows conceal or reveal, and looking directly at light can blind us. I want to approach this tour positioned from the paradoxes of looking, from the devices of visibility and concealment used to present facts, from the constant suspicion that in everything we are given to see, something remains hidden.

The CA2M Museum’s Education and Public Activities Department has a line of work aimed at developing thematic tours in which artists and creators are invited to discuss the exhibitions with spectators through the lens of their own practices. In this way, we avoid the presumed objectivity of the narratives that the exhibitions offer to instead break with hegemonic discourses. It is a space of inquiry which encourages each person to make their own interpretation of the image and the story in order to use them to generate new imaginaries.

Dates:

  • Saturday 14 December 12 pm
  • Sunday 15 December 6 pm

Ángela Cuadra inquires into images that discuss concealment techniques used throughout recent history in a broad phenomenological study of invisibility. Based on different sources with pre-existing historical and semantic meanings, she aims to find new layers of meaning in artistic expression. Grounded on collage and approached with intuition, her works are developed in multiple media, ranging installations to video, drawing and expanded painting.

She has held exhibitions at the Centro de Arte Dos de Mayo, Today Museum (Beijing), Centro del Carmen (Valencia), Sant Andreu Contemporani (Barcelona), Fundación Cultural de Providencia (Providencia, Chile) and Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC) (Santiago de Compostela), among others. Since 2013, she has been working on the project space Salón, which she directs with her husband, Dai K S. She is also one of the founders of the first international fair of nonprofit spaces in Madrid, Supersimétrica.

Activity type
Dates
DECEMBER
Target audience
Topics
Acceso notas adicionales

CAPACITY: 20 PEOPLE

Entrance

The artist Ángela Cuadra invites us on a guided tour of the exhibition 1502 people facing the wall, where she will approach the artist's work from the paradoxes of the gaze, the devices of visibility and concealment with which the facts are presented to us.

Subtitle
Visits to the exhibition 1502 people facing the wall with artist Ángela Cuadra
Categoría cabecera
visitas posicionadas
HA-HA WALL. POSITIONAL VISITS
More information and contact
Media footer

Picture: Sue Ponce. © Santiago Sierra. VEGAP, Madrid, 2024.

Is it a cycle?
Disabled
Duration
1 HOUR

Our migrants’ suitcases are filled with twenty-three kilos of life per crossing. Overweight again? What do you carry when you go? When you come back? Yerba mate to while away the time? Coca leaf to blow on God? How much does a house weigh? Did you squirrel away enough money to bring your dog? Was the skin of the soursop still bristly when you unpacked it? What does your baggage smell like? In these four sessions, we’ll be pulp and seed, green and travel, tenderness and bark to recount the southerly-to-southerly winds that blow over the invented territory of the diaspora. Four encounters to open the soursop (not the melon) and use storytelling to explore the interstices of all our creatures/children.

We invite you to journey through this writing laboratory made up of four interconnected sessions led by Sudakasa: Lucrecia Masson, Gabriela Wiener, Chinî and Hildy Quintanilla Ocampo (Q´inti- Colibrí).

The workshop dates are:

  • Friday 29 November 6:30–8:30 pm
  • Saturday 30 November 12–2 pm
  • Friday 13 December 6:30–8:30 pm
  • Saturday 14 December 12–2 pm

Participants must attend three of the four sessions to earn an attendance certificate.

Sudakasa is a community writing and creation space based on migrant experiences; it is a refuge-home and artistic residence that has come to cover our lack of a ‘people’, because our people are across the sea. We have re-appropriated this parcel of olive and almond trees and grapevines from insult and turned it into body, identity and memory of the diasporas so together we can weave other stories of resistance that confront the violences against those from down under.

Lucrecia Masson Córdoba. With impurity as a principle, she is a writer, artist and researcher whose main topics of inquiry are bodies, animalities and other-than-humans. From an anti-colonial stance, she works in different artistic registers, primarily experimenting with writing. What interests her in theory is imagination, and she willingly believes that we cannot think without the body. She published Epistemología rumiante (2017) and Escrituras rumiantes. Cuerpo, exceso, animalidad (2022) and has participated in numerous anthologies. She is a member of the Colectivo Ayllu, with whom she has published Devuélvannos el oro (2018) and participated in events like the Sydney Biennial (2020 and the 35th São Paulo Biennial (2023).

Gabriela Wiener. She is a Peruvian writer and journalist living in Madrid. She has published the books Sexografías, Llamada perdida, Nueve Lunas, Huaco retrato and Dicen de mí and the poetry collections Ejercicios para el endurecimiento del espíritu and Una pequeña fiesta llamada eternidad. Her first stories were published in the narrative journalism magazine Etiqueta Negra. She was a columnist for The New York Times in Spanish and the editor-in-chief of Marie Claire España and has contributed to many international media. She publishes a weekly column for publico.es. She won the National Journalism Award in Peru with a report on a case of gender violence. She is the creator of different performances that she has staged with her family. She wrote and starred in the play Qué locura enamorarme yo de ti. She is a member of@Sudakasa, a collective migrant art and writing project. Undiscovered, the English translation of her novel Huaco retrato, was a finalist for the 2024 International Booker Prize and PEN America. @gabrielawiener

Chinî. She was born in Ka'aguasu, Paraguay, in 1987 during the Alfredo Stroessner dictatorship. She is a poet and marica 108, studied biology and researches frogs and toads from Piribebuy. She migrated to Madrid in 2019, following her mother and sister. She has been a Guaraní Jopará speaker since childhood and adores tereré and mbeju. Professionally, she is currently an arborist and keeps watch over the El Pardo forests in Tres Cantos. She is working on her poetry collection Corpus infecciosa/ 30 comprimidos/ suspensión oral, which examines the wound of HIV-AIDS, migratory sorrow and the traumas of a healthy-ill body. She thinks that the virus has come to her body to rummage through her past and heals it with plant-based remedies. She has been dreaming in Guaraní from the Paraguayan city of Ka'aguasu surrounded by soy harvests and the absence of her mother.

Hildy Quintanilla Ocampo (Q´inti- Colibrí). She is a stage creator, poet, willakuq (storyteller), researcher of Andean theatricalities and oralities and a Qoyllirit’i pilgrim as part of the Quispicanchi nation. In Madrid, she is developing the self-managed Arguedas, Oraliteca Migrante project, which brings Andean and Latin America orality and literature and teaches the Quechua language via Escuelachallay, my little Quechua school in Madrid, as practices that aim to strengthen migrant identities and intercultural dialogue in Spain.

Activity type
Dates
NOVEMBER AND DECEMBER
Target audience
Topics
Acceso notas adicionales

CAPACITY: 20 PEOPLE

Entrance

We propose a four-session writing workshop in dialogue with the exhibition Buscando guanábana ando yo by the artist Sol Calero. A workshop that looks for connections between migration, kilos of suitcases and the fruits and plants that travel with us.

Categoría cabecera
taller escritura
MY MOTHER SLIPPED A SOURSOP INTO MY SUITCASE. WRITING WORKSHOP FROM THE SOUTH
More information and contact
Media footer

Picture: Sudakasa.

Is it a cycle?
Disabled
Duration
2 HOURS PER SESSION: TOTAL 8

Led by: Pastora Filigrana

With the participation of: Pedro G. Romero, Teatro del Barrio, Silvia Agüero, Tania Pardo, Sandra Carmona, Alba Hernández, Noelia Cortés, Cristina Trinidad Reyerta, Isaki Lacuesta, Paloma Zapata, Pablo Vega, Daniel Baker, Malgarzota Mirga-Tas and Inés Plasencia.

The Image Study Workshops are devoted to collectively reflecting on the theory, practice and semantic openings and contemporary demarcations of visual cultures. They are organised as debate forums, seminar and lectures accompanied by different artistic proposals.

These workshops aim to reflect on the image given throughout art history of the Roma, from the stereotypical image of the Romani woman and its appearance in visual culture to the Romani man represented as the heir of the Lorca’s reconstruction.

With this activity, we pause to think about the social importance of Romani visual culture and the analysis of these interpretations that bring us closer to the reality of the Roma in the twenty-first century. Different knowing and expert voices on the topic suggest a defolklorisation that is capable of breaking taboos and bringing us closer to a new way into the meanings inherent in Romani culture. This new understanding of Romani visuality offers a new picture of the social relations surrounding this people like nomadism, singing, marginality and folklore, all of which are so closely associated with this community.

PROGRAMME

THURSDAY 21 NOVEMBER

  • 5–5:15 pm Workshop Presentation. Tania Pardo, director of the CA2M Museum, and Estrella Serrano, head of the Education and Public Activities Department at the CA2M Museum.
  • 5:15–6 pm Opening lecture: Counter-Images of the Roma. Pastora Filigrana.
  • 6–7:15 pm Lecture: Defolklorising Flamenco, that is, the Roma. Pedro G. Romero. Colloquium with the audience.
  • 7:15–7:45 pm Break.
  • 7:45–8:45 pm Dramatised monologue: I’m Not Your Romani Woman, Silvia Agüero and Teatro del Barrio.

During the course of the workshops, you can track the process of Cristina Trinidad Reyerta making her artistic installation in the Museum’s foyer.

FRIDAY 22 NOVEMBER

  • 11 am–12:15 pm Lecture: Living Romani: Between Artistic Bohemia and La Libertá. Tania Pardo. Colloquium with the audience.
  • 12:15–12:30 pm Break.
  • 12:30–2 pm Round table: Images of the Roma from Romani Women Creators. Sandra Carmona (illustrator and editor). Alba Hernández (Romanja Feminist Library). Noelia Cortés (writer). Moderator: Pastora Filigrana. Colloquium with the audience.
  • 2:30–4 pm Break for lunch.
  • 4–5:15 pm Round table: De-folklorising the Roma in the Cinema. Isaki Lacuesta (film director), Paloma Zapata (film director) and Pablo Vega (film director).
  • 5:15–7:45 pm Screening: La Leyenda del Tiempo [The Legend of Time]. (Film by Isaki Lacuesta), Malegro Verte [Glad to See You] (Short film by Nüll García), Proud Roma (Short film by Pablo Vega).
  • 7:45–8:30 pm - Colloquium with the audience.

SATURDAY 23 NOVEMBER

  • 11 am–12 pm Lecture: Changing Visions: Gypsy Visuality and the Romani Aesthetic. Daniel Baker.
  • 12–1 pm Lecture Dr Anna Mirga-Kruszelnicka, deputy director of the European Roma Art and Culture Institute (ERIAC).
  • 1:30–2 pm Conversation with Daniel Baker and Dr Anna Mirga-Kruszelnicka. Moderator: Inés Plasencia.
  • 2–2:30 pm Closure of the workshop and presentation of the artistic installation Breaking the Folklore by Cristina Trinidad Reyerta in the Museum’s foyer.
Activity type
Dates
21, 22 AND 23 NOVEMBER
Target audience
Registration
-
Acceso notas adicionales

REGISTRATION

Entrance

This conference will try to reflect on the image that has been given to the gypsy throughout the history of art, from the typified image of the woman and her appearance in visual culture to the gypsy represented as a legacy of Lorca's reconstruction.

Categoría cabecera
JEI 2024
29th IMAGE STUDY WORKSHOPS. DE-FOLKLORISING THE ROMA.
More information and contact
Media footer

Image: illustration by Cristina Trinidad Reyerta. Detail. Courtesy of the artist.

Is it a cycle?
Disabled